Fréttir

Komin er hér á vefinn ný grein eftir forstöðumann Sögusetursins sem áður birtist á bls. 9 í 46. tbl. Feykis, 4. desember 2019 og nefnist Íslenska gæðingakeppnin.

Undir efnisliðnum Fræðsla, sjá slána hér fyrir ofan, er kominn inn nýr þáttur sem eru greinar forstöðumanns SÍH sem birst hafa í héraðsfréttablaðinu Feyki nú í ár og í fyrra. Greinarnar fjalla um ýmisleg efni sem öll falla með einum eða öðrum hætti undir verkefnasvið Sögusetursins.

The 2019 summer opening of the Icelandic Horse History Centre started on June 8th and finished on August 31st. A total of 1.009 guests visited the centre, including 130 children. Last year, the number of guests was 1.024, including 153 children. Thus, the number of guests paying entrance fees was a bit higher than last year which also saw some increase in attendance from the previous one.

Die Sommersaison des Pferdemuseums (Sögusetur íslenska hestsins) erstreckte sich in diesem Jahr vom 8. Juni bis 31. August. Insgesamt haben 1.009 Gäste das Museum besucht, davon waren 130 Kinder. Im Vergleich dazu waren es im letzten Jahr 1.024 Besucher mit 153 Kindern. Somit ist der Anteil der Besucher, die den vollen Eintrittspreis bezahlt haben, leicht höher als im letzten Jahr.

Sumaropnun Söguseturs íslenska hestsins árið 2019 hófst 8. júní og lauk 31. ágúst. Gestir voru alls 1009, þar af 130 börn, í fyrra voru gestir alls 1024 og börn 153. Þannig að gestir sem greiddu aðgangseyri voru ögn fleiri í ár en í fyrra og þá var líka nokkur fjölgun frá árinu þar áður.